Les extraits de films suivants ont pour but de mettre en évidence les facteurs qui rendent possible la communication avec autrui à travers l'analyse de ratés et de dysfonctionnements de la parole. En effet, il est très fréquent que la transmission d'un message verbal soit perturbée par des incidents de toutes sortes. Il ne suffit pas de parler pour se faire entendre ni d'écouter pour comprendre. D'autres éléments, qui ne dépendent pas forcément de notre volonté, sont nécessaires à la bonne marche des processus de communication.
Les dialogues et propos suivants mettent tous en scène, à leur façon, une communication qui se passe mal ou qui n'atteint pas son but. La question est maintenant de savoir pouquoi...
1) Lost in translation
2) Snatch
3) Forrest Gump
4) Le dîner de cons
5) Deschiens, Amélie Poulain et sens de la fête
6) Le perroquet